メール等の連絡遅れ…。

こんにちは！

ここ最近、私事ですが母が緊急入院してしまい、宮崎側との連絡の遅れ、ご入金の確認遅れ等でお客様方にはメール等が遅れたりしております。
ご迷惑をおかけし申し訳ありません。前回のお買い上げで今週末発送をお待ちのお客様方、ちゃんと今週末発送いたします。

また11月6日に日本向け発送取扱店の持って行った荷物は、只今、「現在、輸送中」です。
到着までもう暫くお待ち下さい。